czwartek, 28 stycznia 2010

US-443983



ES: Esta tarjeta postal viene de Dahlonega de Los Estados Unidos. En esa tarjeta podemos ver el Museo del Oro, lo más antiguo edificio en el norte de Georgia. Dahlonega fue el sitio donde empezó la fiebre del oro, mucha gente cree que la primera fue California, pero eso no es verdad. En los cellos vemos: el granado, el carambolo, el kiwi, las frutas tropicales, en cuarto cello hay un cabrón. Desgraciadamente no sé por ahora el tipo de esta cabrón, pero voy a averiguarlo. Dispensenme por calidad tan baja de la primera fotografía, pero mi escáner de computadora no pudó con tantas lineas y tuve que usar el aparato fotográfico.

PL: Ta kartka pochodzi z Dahlonega w Stanach Zjednoczonych. Widzimy na niej Muzeum Złota, najstarszy budynek w północnej Georgii. Dahlonega było miejscem, w którym rozpoczęła się gorączka złota, wielu ludzi sądzi, że była nim Kalifornia, ale to nieprawda.  Na znaczkach widzimy:
granat, owoc gwiaździsty i kiwi, tropikalne owoce, na czwartym znaczku znajduje się kozioł. Niestety, na razie nie znam gatunku tego kozła, ale postaram się to zbadać. Wybaczcie niską jakość pierwszego zdjęcia, ale mój skaner nie dał sobie rady z taką ilością linii i musiałam użyć aparatu fotograficznego. 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz