sobota, 30 stycznia 2010

Private swap, Andalucia



ES: Eso es mi primera del intercambio particular (private swap), de Andalucia, España. Andalucia es una comunidad autónoma al sur de país, su capital es  Sevilla. El nombre de este region procede de la palabra arabica Al-Andalus, que significa el tribu de los Vándalos. En Andalucia esta notable influencia arabica muy fuerta tanto en la arquitectura, como en la onomastica o la ciencia. En el cello vemos la hortensia, una planta decorativa, que crece en Asia, Norteamerica y Suramerica.

PL: To moja pierwsza kartka z prywatnej wymiany, z Andaluzji w Hiszpanii. Andaluzja to autonomiczna wspólnota na południu kraju, jej stolicą jest Sewilla. Nazwa tej krainy pochodzi od arabskiego słowa Al-Andalus, oznaczającego plemię Wandalów. W Andaluzji zauważalne są silne wpływy kultury arabskiej, zarówno w architekturze, jak i nazewnictwie czy nauce. Na znaczku widzimy hortensję, kwiat ozdobny, który rośnie w Azji, Ameryce Północnej i Południowej.

3 komentarze:

  1. te mapkę sobie akurat zaklepałam, bo mogłam sobie wybrać kartkę z galerii użytkownika

    OdpowiedzUsuń