piątek, 29 stycznia 2010

FI-587416



ES: Esta tarjeta viene de Vaasa en Finlandia. Vaasa es puerto de mar, en el oeste de país. Es la ciudad bilingue, la gente habla el fines y el sueco. En la cella hay Esnorquita recogiendo flores. Esnorquita es una de los personajes de serie libros sobre Mumins. Es la novia de Mumin y hermana de Esnorque. A ella le gustan flores y lentejuelas, tiene una flequilla y una pulsera en su pie.

PL: Ta kartka pochodzi z Vaasa w Finlandii. Vaasa to portowe miasto na zachodzie kraju. Jest to miasto dwujęzyczne, ludzie mówią tam po fińsku i szwedzku. Na znaczku znajduje się Migotka zbierająca kwiaty. Migotka to jedna z postaci z serii książek o Muminkach, Jest narzeczoną Muminka i siostra Migotka. Lubi kwiaty i błyskotki, ma grzywkę i nosi bransoletkę na nodze.

2 komentarze:

  1. Muminki to była jedna z moich ulubionych bajek w dzieciństwie... Najbardziej chyba lubiłam Migotkę...

    Hermosa

    OdpowiedzUsuń
  2. tez bardzo lubiłam Muminki w dzieciństwie :)

    OdpowiedzUsuń