czwartek, 28 stycznia 2010

NL-181727



ES: Eso es la tarjeta postal de 's-Hertogenbosch (Den Bosch) de los Países Bajos. En espanol ese ciudad se llama Bolduque. Es un ciudad medieval, uno de las más antiguas en país - fue fundado en 1185. De 's-Hertogenbosch viene el pintor muy famoso, Jeronimo Bosch. Durante Segunda Guerra Mundial cerca de ese ciudad los nazis contruieron el campo de concentración - KL Hertogenbosch. En el sello vemos una bicicleta con los globos en lugar de ruedas - la bicicleta es el medio de transporte muy popular en los Países Bajos.

PL:Ta kartka pocztowa pochodzi z 's-Hertogenbosch w Niderlandach. Jest to miasto średniowieczne, jedno z najstarszych w kraju- zostało założone w 1185 roku. pochodzi stamtąd słynny malarz, Hieronim Bosch. W czasie drugiej wojny światowej w pobliżu miasta naziści utworzyli obóz koncentracyjny - KL Hertogenbosch. Na znaczku widzimy rower z globusami zamiast kół - w Holandii rower jest bardzo popularnym środkiem transportu.


2 komentarze: