Powered By Blogger

piątek, 19 czerwca 2009

CZ-28155





ES: Eso es la tarjeta de Lipnik del Bečvou, Republica Checa. Lipnik es una pequeña ciudad al este de Republica Checa. A traves de Lipnik llevaba La Ruta del ámbar. En la proximidad de ciudad hay la ruina de un castillo medieval, Helfštýn, donde tienen lugar encuentros internationales de la herrería artistica. En la tarjeta vemos tambien una iglesia de San Francisco de Asís. Primero sello de correo presenta la presidencia de la Unión Europea en primera mitad de 2009, en segundo cello vemos los delfínidos, los mamíferos que viven en la agua, usan la ecolocalización para comunicarse y son frecuentamente equivocados con peces. 

PL:  Ta kartka pochodzi z Czech, z Lipnika nad Bečvou. Lipnik to niewielka miejscowość na wschodzie Czech. Przez Lipnik przebiegał szlak bursztynowy. W pobliżu miasta znajdują się ruiny średniowiecznego zamku, Helfštýn, gdzie odbywają się międzynarodowe spotkania kowalstwa artystycznego. Na kartce widzimy tez kościół św. Franciszka z Asyżu. Pierwszy znaczek przedstawia przewodnictwo Czech z Unii Europejskiej w pierwszej połowie 2009 roku, na drugim znaczku widzimy delfiny, ssaki, które żyja w wodzie i używają echolokacji do porozumiewania się, często mylone z rybami. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz