DE-379733

ES: Esta tarjeta postal viene de Stuttgart, Alemania. Stuttgart es la ciudad muy importante para la industria, allí se encuentran empresas de Alcatel-Lucent, Bosch, Daimler AG, Hewlett-Packard, IBM. En ese ciudad hay muchas universidades y instituciones científicas. En la cella vemos Universidad de Leipzig, una de las universidades más viejas en Europa, que fue fundada en 1409. Friedrich Nietzsche fue uno de los más famoso estudiantes de esta universidad.

PL: Ta pocztówka pochodzi ze Stuttgartu w Niemczech. Stuttgart jest bardzo ważnym miastem dla przemysłu, znajdują się tam przedsiębiorstwa Alcatel-Lucent, Bosch, Daimler AG, Hewlett-Packard, IBM. W tym mieście jest również dużo uniwersytetów i instytucji naukowych. Na znaczku widzimy Uniwersytet w Lipsku, jeden z najstarszych uniwersytetów w Europie, który został ufundowany w 1409 roku. Fryderyk Nietzshe był jednym z najsławniejszych studentów tego uniwersytetu.
 

DE-369416

ES: Eso es una tarjeta postal de Heidelberg, Alemania. Heidelberg es la ciudad conocido por el Castillo de Heidelberg, donde está un barill de vino más grande de todo el mundo. En esta ciudad hay también la universidad más viejo en toda Alemania. En el primer cello hay un tulipán, la planta bulbosa, en segunda cella vemos el cartero entregando una carta a una mujer.

PL: To pocztówka z Heidelbergu w Niemczech. Heidelberg jest miastem znanym z zamku, w którym znajduje się największa beczka wina na świecie, w mieście tym jest również najstarszy uniwersytet w Niemczech. Na pierwszym znaczku znajduje się tulipan, roślina cebulkowa, na drugim widzimy listonosza wręczającego list jakiejś pani.

DE-360623

ES: Eso es la tarjeta postal de Erzgebirge (Montes Metalíferos), Alemania. Montes Metalíferos son una cordillera entre Alemania y la República Checa. La ciudad mas grande de esta región es Dresde. En el sello vemos una Echinacea, la especie de hierbas medicinales. 

PL: Ta kartka pochodzi z Erzgebirge (Rudawy) w Niemczech. Rudawy to pasmo górskie pomiędzy Niemcami a Czechami. Największym miastem tego regionu jest Drezno. Na znaczku widzimy Echinaceę, gatunek zioła leczniczego.